Az első nemzetközi versenyemen 3. lettem a korosztályomban úgy…. hogy nem volt megterhelő, jövőre is megvannak már a tervek.

A klagenfurti versenyemen a biztonságra “futotta”-m 🙂 Ez viccesen hangzik, de így történt. Tudjátok rólam, hogy én reggeli futó vagyok. A verseny előtt nem csináltunk szimulációt, esti, késő délutáni melegben futást. Felvettük előző nap a rajtcsomagot, nagyjából láttuk, hogy honnan indulunk majd és tudtuk kb az útvonalat. Ezt a versenyt tapasztalatszerzésnek szerettem volna. A verseny este, késő délután kezdődött, amikor még bőven a 30 fokokat érintette a hőmérő higanyszála, ilyen melegben nálam alapból esélytelen a futás, de hát mit lehet tenni 🙂 Van egy futó mondás: “Nevezéskor még jó ötletnek tűnt” 🙂

Az idő egyáltalán nem érdekelt, hogy mennyi idő alatt futom le, idegen környezet, új élmény, minden németül, full out of comfortzone 🙂

Túlélésre mentem és biztonságra, nagyon jó hangulatban történt a bemelegítés, jó zenék és speaker. Eldördült a rajtpisztoly, hát akkor lássuk.

Minden a legnagyobb rendben ment, talán még lassan is kezdtem, tartalékoltam, ugye ki tudja mi várható még. Követtem az előttem futókat, de mindenütt normálisan professzionális módon ki volt jelölve az útvonal, eltévedni sem lehetett volna.
Az útonal a Minimundus körül volt, át egy parkon egy nagy kört tettünk meg.
A versenyt nagyon nagyon élveztem, így utólag egy laza futás volt tőlem, ami kiderült hogy a korosztályomban a 3. helyre volt elég, ezen nagyon meglepődtem, ha ezt tudom… :))
nagyon rossz hogy ilyen melegben és este van, ezen jövőre változtatunk, ugyanis váltóban futunk félmaratont a fiammal, ami vasárnap reggel lesz, így nem kifogás, hogy a legjobb 10 kilimet fussam 🙂

Köszönöm mindenkinek a drukkolást 🙂 Jövő héten új bejegyzés jön, addig is jó sportolást mindenkinek!

Anikó

Race Report

My first international race was a truly special experience. I’m proud to say that I finished 3rd in my age group, and what’s even more exciting is that it didn’t feel too physically demanding. This gives me confidence moving forward, and I’ve already started making plans for next year.

Here’s a polished English version of your race report:

In my race in Klagenfurt, I ran to… “run it safe.” 🙂 It sounds funny, but that’s exactly how it went down. You all know I’m a morning runner. We didn’t do any simulations or practice runs in the late afternoon heat before the race. The day before, we picked up the race pack, got a sense of the starting point, and roughly knew the route. I approached this race as a learning experience.

The race started in the late afternoon, with the temperature still well over 30 degrees Celsius. Running in such heat is usually a no-go for me, but what can you do? There’s a saying among runners: “It seemed like a good idea when I signed up.” 🙂

I wasn’t concerned about my time at all. It was a new environment, a fresh experience, everything in German, completely out of my comfort zone.

My goal was survival and safety. The warm-up had a great vibe, with good music and an energetic speaker. The starting gun fired, and off we went.

Everything went smoothly. In fact, I might have started a bit too slow as I was pacing myself, not knowing what lay ahead. I followed the runners in front, but the route was well-marked and professional, so there was no chance of getting lost. The course looped around the Minimundus and through a park, making for a pleasant route.

I really enjoyed the race—looking back, it was an easy, relaxed run for me. Surprisingly, my effort was enough to place 3rd in my age group, which came as a shock! Had I known that… 🙂

Running in the heat and in the evening was tough, but we’ll adjust for next year. I’m planning to run a relay half marathon with my son, which is in the morning, so no excuses to not run my best 10k! 🙂

Thank you all for your support! 🙂 A new post is coming next week. Until then, enjoy your workouts, everyone!

Aniko

thank you: https://www.facebook.com/kaerntenlaeuft and https://www.facebook.com/MagnesiumSport